Titolo |
Frase |
Descrizione |
|
Chiaramunti, munti d'oru, ogni femmina vali un tesoru. - A Chiaromonte, monte d'oro, ogni donna vale un teso . . . >>Segue
|
|
|
Si voi pruvari li peni di lu 'nfernu, lu 'vernu a Missina, e la stati a Palermu. - Se vuoi provare le pene d . . . >>Segue
|
|
|
Occhi chi aviti fattu chianciri,chianciti. - Occhi che avete fatto piangere, piangerete. >>Condividi
|
|
|
Lu Signuri duna viscotta a cù nun havi anghi. - Dio dà biscotti agli sdentati. >>Condividi
|
|
|
A la casa di lu patruni ogni jornu è festa. - In casa del padrone ogni giorno è festa. >>Condividi
|
|
|
La bona mugghieri è la prima ricchizza di la casa. - La buona moglie è la prima ricchezza della casa. . . . >>Segue
|
|
|
Casa senza omu, casa senza nomu. - Casa senza uomo, casa senza nome. >>Condividi
|
|
|
Di cui sunnu li figghi, si l'annaca. - Ciascuno deve accudire ai propri figli. >>Condividi
|
|
|
Li picciriddi hannu a parrari, quannu piscia la gaddina. - I bambini debbono parlare quando la gallina pisc . . . >>Segue
|
|
|
'Mbriachi e picciriddi, Dio l'aiuta. - Ubriachi e bambini, Dio li aiuta. >>Condividi
|
|
|
S ciarri di maritu e mugghieri, durano finu a lu lettu. - Liti tra marito e moglie finiscono sempre a letto. . . . >>Segue
|
|
|
Lu travagghiu d'autru nun si senti. - Il lavoro degli altri non si sente. >>Condividi
|
|
|
Dio ti scansi di lu malu vicinu, e di principianti di viulinu. - Dio ci liberi del cattivo vicino, e del suo . . . >>Segue
|
|
|
Bono tempu e malu tempu, nun dura tuttu tempu. - Buon tempo e brutto tempo non durano sempre. >>Condividi
|
|
|
Cu' s'ammuccia soccu fa, è signu chi mali fa. - Chi nasconde quel che fa, vuol dire che male fa. >>Condividi
|
|
|
Cui dintra lu murtaro l'acqua pista, cu li stizzi si vagna e stancu resta. - Chi pesta l'acqua nel mortaio, . . . >>Segue
|
|
|
Accussi voli Diu, tu manci e io taliu. - Così vuole Dio, Tu mangi e io guardo. >>Condividi
|
|
|
Saccu vacanti nun pò stari a 'gritta. - Sacco vuoto non può reggersi in piedi. >>Condividi
|
|
|
Lu sazio nun cridi a lu dijunu. - Il sazio non crede al digiuno. >>Condividi
|
|
|
Cu' arrobba pri manciari, nun fa piccatu. - Chi ruba per mangiare, non fa peccato. >>Condividi
|
|
|
Carni fa carni, pani fa panza, vinu fa danza. - Carne fa carne, pane fa pancia, vino fa danzare. >>Condividi
|
|
|
Mancia sanu e vivi malatu. - Mangia sano e vivi da malato. >>Condividi
|
|
|
Pignata taliata 'un vugghi mai. - Pignata guardata spesso, non bolle mai. >>Condividi
|
|
|
Cu' mancia crisci, cu nun mancia sparisci. - Chi mangia cresce, chi non mangia sparisce. >>Condividi
|
|
|
Rizzi, pateddi e granci, spenni assai e nenti manci. - Ricci, patelle e granchi, molto spendi e poco mangi . . . >>Segue
|
|
|
Tri sunnu li boni muccuna, ficu, persichi e muluna. - Tre sono i buoni bocconi, fichi, pesche e meloni. . . . >>Segue
|
|
|
Pani e vinu rinforza lu schinu. - Pane e vino rinforzano la schiena. >>Condividi
|
|
|
Cui libbiru pò stari nun si stassi a 'ncantari. - Chi può star libero, non vada a cercare catene. >>Condividi
|
|
|
Beni di furtuna, passanu comu la luna. - Beni di fortuna passano molto presto. >>Condividi
|
|
|
Nuddu si pigghia si nun s'assumigghia. - Nessuno si sposa se non si rassomiglia. >>Condividi
|
|
Pagina 2 di 3
1
|
2
|
3